ВСТРЕЧА С ROTARY CLUB - ВЗРОСЛЫЕ (МАЙ 2012Г.)

 

После насыщенной встречи со школьниками наших гостей из штата Канзас, США, ожидало общение с взрослыми студентами English Club. Перед началом следующей бурной дискуссии им удалось передохнуть всего лишь пять минут, отведать наши блинчики, попить чая и перевести дух.

 

 

На этой встрече мы разрушали барьеры - языковые, культурные и даже пищевые :)

 

 

Для начала мы решили разрушить языковой барьер, ведь это самое актуальное препятствие при общении. Студенты объяснили гостям значения некоторых необычный российских реалий, например, дворник, баня, авоська, маршрутка и др. А американцы рассказали про свои интересные выражения, такие как refill (in the restaurant), munchies, a doggie bag и др.

 

 

 

 

 

Yay! Мы преодолели первый барьер!

 

 

Следующая часть – барьеры культурные. Люди, хорошо владеющие языком, прекрасно знают, когда надо сказать sorry, а когда - excuse me, а вот как принято вести себя в той или иной ситуации за рубежом, не всегда ясно. Участники вытягивали различные кейсы, и мы все вместе решали, как соблюсти меры приличия в той или иной обстановке. Надо ли говорить Здравствуйте сперва самому старшему коллеге, или это не зависит от возраста и положения? Если Вы в гостях, то надо ли ждать, когда к еде приступит хозяин дома, или можно начинать первым? Нужно ли приносить подарок хозяйке, если идешь в гости? Кто платит за ужин на свидании в Штатах – мужчина или женщина? Получив ответы на эти и многие другие вопросы, мы приблизились к пониманию различий культуры.

 

 

 

Обсуждая пристрастия к еде, мы выяснили, что наши гости очень полюбили русскую кухню и что дома в США они предпочитают ужины дома, являясь противниками фаст фуда.

 

Конечно же, гостям очень понравились блины, приготовленные нашей студенткой Ольгой, и ни о каких пищевых преградах речи не шло. Интересно, полюбилась бы нашим студентам американская еда?

 

 

 

По отзывам участников, пообщаться удалось очень плодотворно. Мы много работали в группах, поэтому каждый воспользовался шансом проявить себя и поговорить по-английски с гостями из США. Обо всем.